ユゴーの不思議な発明
ブライアン・セルズニック：著 金原瑞人：訳
アスペクト：発行
映画「ヒューゴと不思議な発明」を観て
疑問に思って解決できなかった点があったので
原作を読んでみました。
挿絵と言っていいのか・・・
膨大なモノクロのイラストが載っていて
とても空想しやすかったです。
（ベン・キングスレーもエイサ・バターフィールドもイラストそっくりでした。
Ｃ・Ｇ・モレッツはちょっとイメージが違いました。
モレッツちゃん、美しすぎ・・・・・。）
同じ構図で段々とアップになっていくイラストは
ある意味とても映画的で、本当に迫っているようにもみえました。
ところどころ、本物のメリエス氏の写真やイラストが
使用されているのもとてもよかったです。
物語は二部構成となっており
一部はからくり人形を直すまで、二部はその後の物語です。
そして、映画ではわからなかった点がきちんと説明されていました。
（イザベルの実の両親の事、
ユゴーの夢で機関車が出てきた理由も説明がされていました。）
映画はちょっと都合が良すぎる展開もあったのですが
（ファンタジーだからいいのかな。）
原作では整合性があっていて納得できました。
映画と違うラストもとてもよかったです。
読み終わった後で、改めてこの物語を思い返してみたら
とても深い感動が押し寄せてきました。
映画でも原作でも、
「ボク」が存在する理由というのがきちんと描かれているので
少年少女にぜひ観てもらいたい、読んでもらいたい作品だと思います。
